To make animation appealing you need to anticipate, exaggerate, and squash/stretch motion.

These do not appear on rotoscoped footage because they do not occur in real life. If you rely on rotoscoping the result is bland movements which lack a "spark of life".

In other words, rotoscoping creates an "uncanny valley" for motion.