I find searching bash(1) just fine with less(1) and do it quite often. The groff mailing list, the main discussion point for all things troff, is slowly chipping away at adding more semantic information to man pages. The BSDs have been making progress here.