v8 is just a javascript engine, node.js is a platform built on v8.
Node.js adds various standard native modules - mostly various IO (file, tcp etc...), a way to load other modules, access to the underlying OS (environment variables etc...).
running v8 alone is akin to running the browser without html or the dom api, you basically can compile and run javascript functions, but can't do much with it.