That's a cool idea. If you launch the browser in application mode, does it do the same thing (i.e., appear to the OS as a separate application with window grouping?)

We hope to support tearing out tabs into new child windows, so you can have multiple OS window panes associated with the single jupyterlab page that is running.