This is a known bug with the app. In power save mode, sometimes the app will stop responding altogether. I had a few instances where I was in power save mode, found a Pokemon and tried to tap it and it would not recognize my actions. I had this happen on Android.