I guess it's possible to have an app which lets you click or enter a number and it populates the clipboard with the password.

I like the idea of two factor input; enter/select a password on a phone and send it over WiFi to the pc to paste into the field. Does this exist?