It demonstrates that human languages all have a certain structure, so it must be an innate faculty of human beings (as opposed to acquired). A neural network could not tell you that. It also suggests further avenues of inquiry (Why that particular structure?)
I don't think much is understood about how linear externalizations of language are deserialized into symbolic structures, what those structures are, and how those are symbol structures are mapped into mental representations.