Hacker News
new
|
past
|
comments
|
ask
|
show
|
jobs
|
submit
login
euphemize
on May 28, 2016
|
parent
|
context
|
favorite
| on:
The Delightful Perversity of Québec's Catholic Swe...
Jamais entendu ça de mes trente ans au Québec
gnuvince
on May 29, 2016
[–]
It does sound a little off. "M'a t'en crisser une", "M'a t'en calisser une", and "M'a t'en sacrer une" all sound fine. I'd use "tabarnak" to finish the sentence: "M'a t'en crisser une tabarnak!"
euphemize
on May 29, 2016
|
parent
[–]
Yep, sounds much more natural at the end :)
Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.
Guidelines
|
FAQ
|
Lists
|
API
|
Security
|
Legal
|
Apply to YC
|
Contact
Search:
