Do it. My university has a path for this sort of thing. You usually have to pay the same tuition rate, but it's per unit, so it's less than a full time enrollment. I'm at UCSB, and it's called Extension here. I did this to help my grad application prior to enrolling. It really helped to a) show that I could do the work and b) get me excited about it and confirm my desire to enroll.