And why do people conflate them so? Python is strongly typed by any reasonable definition, but it's also dynamically typed. To contrast, I've heard C described as weakly, statically typed.

Strong typing is awesome. I personally think that dynamic typing is wonderful, too, but opinions vary about that.