I typically go with a related argument: "Productivity" is measured in the value of capital transferred during interactions, not utility produced from interactions.