That's a good point, there has to be a line drawn at some point, and that line probably depends on the user. It seems like documentation and communication are important for making making that boundary a bit softer too. E.g. looking at the mathematical definition of R2 isn't as immediately clear as describing it as "variance explained".