I ran an NT4 / 98 dual boot system for years, and in practice the only applications that required rebooting into 98 were games and things that had a hardware component (scanner, digitizer, ...). So in my recollection the transition was actually quite smooth, games left aside.