I like the approach used in community updates to Worms:Armageddon – newer versions can emulate the behaviour of older versions when running a saved replay or when playing a match with multiple conflicting versions.