I mean, you can always resign. The government can't force you to work for a company. The court order is against Apple, not individual engineers.

I'm sure there'd be a GoFundMe up within minutes that would collect enough money to cover the salaries of a few engineers while the court battle plays out. Afterward, go back to work for Apple.