I'd love to have something like this for day to day work emails. They aren't beautiful prose, and they shouldn't be.

That said, I think there's a better way to approach this. Rather than linting based on a list of rules, I'd prefer a more technical approach that highlighted actual issues, such as garden path sentences, ambiguous pronouns, doubled words, etc.