I don't think there's any rule of the road saying you lose or gain right-of-way depending on whether your car stops. If you park the car, yes, or if you are stopped long enough that a reasonable person would think you were parked. But just coming to stop does nothing.

In this case, I think it all boils down to vague ideas about right-of-ways when drivers casually divide lanes.