The issue they're talking about is that by creating a back door it's not limited to a single iPhone. Once there's a way in then anyone with that knowledge can use it on any iPhone to access encrypted data.

That seems a lot different from getting a search warrant and having the right to go through your belongings.