Not the original questioner, but you can imagine trying to implement something like a TableLens in D3 (https://www.cs.ubc.ca/~tmm/courses/cpsc533c-04-fall/readings...), and zooming in the ordinal row axis just acts as a window onto a subset of the data.