Agreed - that sounds more like regret that it changes the replied-to tweet's author's perception, than it is any form of regret that Product Hunt works that way.