The go core team may not be the best group to describe the best practices. At Google they work on a large monorepo and don't do distributed packages the way many others do. They aren't intimately familiar with the problem and solution.

I would expect the best patterns to come from the community which is something Rob Pike pointed to at the first Gophercon.