2. Review the source code.
3. Visit chrome://extensions and enable developer mode.
4. Click "Load unpacked extension" and point to the folder containing the extension source code you've reviewed.
C.f. https://developer.chrome.com/extensions/getstarted#unpacked