Curious, why would you do that? Why wouldn't you transfer coins to a wallet you control and then conduct the transaction from there? Doing it from Coinbase throws away anonymity -- why not just buy your drugs with a Visa card then?
Cameras are so cheap that practically every shop has them. Voice, face, body recognition are getting better by the week and can be run on all recordings.