You can specify the host IPs explicitly instead of using the discovery service. The current snag for isolated clusters is that stock buildpacks require internet access to download languages and frameworks. We'll solve this, but some additional work is necessary.

Am I correct to assume this will break the discovery service if we override with host IPs?

The discovery URL is only used for bootstrapping, nothing will break if you specify IPs instead. They are interchangeable.