I'm not really sure how a study about monkeys has any relevance to whether humans have engrained gender roles. People are cognitively far more complex and nature vs. nurture when it comes to gender is not really as decided as it might seem.