Then, they shouldn't assign a cleaner and notify the customer who is assigned, as it essentially sets customer expectations that are inconsistent with their TOS.

Next, they make it worse by charging a fee for the pleasure of being disappointed. Pretty bad customer experience.