"The poster claimed that they would be restricted in how much energy could be expended elsewhere due to the amount energy expended acquiring income."

Wait...how exactly is that different from "working too hard to exercise"?

Sure, everything is subjective. Everything is a matter of degree and scale and perspective. Still... certain attitudes and behaviors are more likely to result in certain outcomes. This is true irrespective of "who is at fault".