Not Dropbox employee, but I think they don't care about Mailbox. Especially since Gmail Inbox now has support for Google Apps hosted mailboxes (my primary Mailbox use case, though the org hasn't activated Inbox), and that app is probably superior to Mailbox in every way.