I'm really surprised that only one person has mentioned Quip this whole time. Quip is already solving this problem and -- i have to say -- is doing a stellar job at it. Simple and minimalist approach to collaborative content/document writing. Ive been using Quip for over a year now across multiple organisations. Its probably the most important tool for my company in terms of knowledge sharing.