> When people say they want higher taxes, they are almost always talking about higher taxes for everybody else than themselves.

No, they generally mean for everybody, in a fairly distributed way. Of course nobody is going to pay extra if they think that thereby they're subsidising a rich person who knowingly underpays.