Interesting that he suggests no more than three fonts; the rule when I was poking around was more like two, one for headlines (if you must) and then a good proper body font for almost everything.
I usually set those in the body text in italics or something, perhaps with the display version of the typeface if I am so fortunate. But I guess that's not the way people do it these days.