Posting this in a few places since it came up N times on this thread: I opened https://github.com/zulip/zulip/issues/32 to track improving the worker setup.

If you're interested in helping I'm more than happy to give you a bunch of pointers for how to do it :)