Don't let the naming get in the way, it's a more humane approach to enforcing community norms than the obvious alternative, an outright ban. The subterfuge might be a little disconcerting, but it's not like hellbanned user's posts disappear into the ether, they're visible to those with showdead on.