I like this rephrasing, but I think you only need n=2 subjects not n=3. To see why you should guess tails, set n=100.