> Go to definition does not work across language barriers, even when the projects are in the same solution

I haven't used F#, but I do have a bunch of visual studio experience. I noticed if you do add reference to a dll (even in the same solution), go to definition doesn't work. But if you instead add a reference to a project, it does. So you might be able to just delete and re add your references and get it to work.