You can install and use the hacker's keyboard.

Helm autocompletion also makes working with onscreen keyboards easier

I'm running emacs on android using termux, and using dropbox for syncronization.

It works great, emacs run better in android than in my desktop.