As mentioned in the post, these are findings based on usability testing - direct observational research.

This is a silly article. It once makes the fatal mistake of equating design with "pushing pixels". Solving the problem is part of the design process. Silly linkbait is silly.

Did I mention it's silly?