You can save urls or identifiers to your library from https://www.zotero.org/save or using the magic wand icon in your web library.

We just stopped linking to the bookmarklet on the download page. Unfortunately browsers no longer support them well if at all.

There is an open job post for an Android developer, but none of the existing Android apps are first party.

(Disclosure: Zotero dev)