Then, another senior SW engineer left the company and we opened a new position to replace him.
The VP told me that his friend was going to be signed, because there were issues having him as a contractor. (Actually he is quite old and should be retired). But he never mentioned that he was taking the senior SW engineer position.
One day, just by chance, I discovered that the senior position had been cancelled, talking with HR people. And, as you could imagine, I got really angry!
If it is VP of Engineering and he/she is reporting to you, one option would be to delegate the responsibility to manage the senior SWE to the VP and make both accountable to deliver the results. I think you also might need to reconsider your position as a CTO, if a VP could simply bypass you like that you have bigger issues at hand than managing the protege.
Is there an official English transcription/translation? Post in other languages are usually ignored or flagged. (I think the videos in YouTube have automatic subtitles and it's possible to use automatic translation, but for now a manual version is better.)
When it's an event covered by different sources, it's better to find a version in English.
When there is an official translation, it's better to post the translation.
But sometimes there is no English equivalent :(
I remember very few post that got traction in other languages, like "Homer in CSS" in Spanish, or a very strange custom keyboard in Japanese. It has to be very unusual, extremely good and have a strong visual component.
---
From and old comment by dang:
> We have deep respect for other languages but HN is an English language site, so the articles posted here need to be in English.
The guy was previously hired as a contractor.
Then, another senior SW engineer left the company and we opened a new position to replace him.
The VP told me that his friend was going to be signed, because there were issues having him as a contractor. (Actually he is quite old and should be retired). But he never mentioned that he was taking the senior SW engineer position.
One day, just by chance, I discovered that the senior position had been cancelled, talking with HR people. And, as you could imagine, I got really angry!