Honestly, it shows in a few places. I think you have a hell of a product. It might be worth it to pay someone $50 to proof read it. (or even a fellow HN'er who will do it for a pro account)
Thanks for the reply. There is a lot of curious impulsive devs and designers who wouldn't think twice about spending a fiver on a cool new app, if only to test it. So please do consider an offline version.