I gave up on the onedrive client and switched to rclone to access SharePoint at work. It's more manual but it always works! The onedrive client was great when it worked, but when it started misbehaving there was no real way to fix it besides reinstall and start over