If you are a commercial provider, you can expected to be held to tight standards regarding your definitions. A not-for profit gets a lot more leeway, and "heavy use" is about as specific as OSM needs to get. If you are wondering whether you are crossing the line from "reasonable" to "heavy" use, just assume you've crossed it and make an effort to move your traffic onto your own tile server.