The map framework they are using supports mouse wheel zoom but i think they chose not to use it so you could use your scroll wheel to scroll the page.

I do that quite often when embedding maps. It’s a toss up between the UI help of scrolling, and the interruption of normal page scroll.